BV COMPANHIA DAS LETRAS - Vozes Anoitecidas

No seu primeiro livro de contos, Mia Couto destaca personagens marginais da cultura moçambicana, criando histórias que misturam realidade e ficção.

"Vozes anoitecidas", publicado pela primeira vez em 1986, foi o trabalho que colocou o escritor moçambicano Mia Couto no mapa literário mundial. Antes conhecido principalmente como jornalista e poeta, Couto estabeleceu aqui uma das principais características de sua ficção: a ligação entre a tradição oral e a escrita. Em doze contos breves, uma série de personagens à margem da sociedade narra suas histórias, que flertam com o mágico e o absurdo sem abandonar completamente a realidade. Por exemplo, em "As baleias de Quissico", Jossias espera pela chegada de uma baleia que ele acredita que trará comida e outros recursos. Porém, ele nunca viu uma baleia e há a possibilidade de que o "monstro" seja na verdade um submarino carregado de armas. Outros personagens também encontram mais sentido na fantasia do que na lógica da guerra e da privação.

Mia Couto utiliza a vertigem como uma ferramenta literária, deixando o leitor em dúvida se uma narrativa é absurda ou se a realidade retratada é que é absurda. Essa perplexidade é o ponto de partida para sua escrita. Sua habilidade em explorar essa fronteira entre o real e o imaginário solidificou sua posição como um dos escritores mais importantes da língua portuguesa, como afirmou João Ubaldo Ribeiro.