Divindades e seres sobrenaturais têm uma presença marcante no folclore japonês, protagonizando lendas e narrativas que são transmitidas de geração para geração, capturando a imaginação das pessoas. Essas histórias, que misturam elementos fantásticos, assustadores e misteriosos, refletem a visão de mundo do povo japonês dos tempos antigos, sua relação com a natureza e os fenômenos naturais, além de revelarem seus medos em relação ao desconhecido.
Clássicos Japoneses Sobrenaturais reúne 57 contos variados, que vão do sobrenatural ? com interações entre humanos, monstros, fantasmas, deuses, espíritos da natureza e animais ? a narrativas épicas de samurais e grandes figuras, culminando em horrores que deixaram marcas profundas na sociedade japonesa.
A obra, resultado da pesquisa sobre oralidade de Richard Gordon Smith, um naturalista britânico que buscava entender a história por trás da paisagem, foi publicada pela primeira vez em 1908 na Inglaterra. Smith chegou ao Japão em 1898 com o intuito de coletar amostras da fauna e flora para o acervo do British Museum, mas logo se encantou pelas ricas lendas e relatos extraordinários, dedicando-se a coletar histórias perturbadoras enquanto percorria o país.
Durante mais de 200 anos, o Japão permaneceu isolado sob o xogunato Tokugawa e reabriu seus portos ao comércio exterior em 1858, apenas quarenta anos antes da chegada de Gordon Smith. Esse isolamento permitiu que a arte e a cultura japonesa se desenvolvessem quase sem influências externas.
Apesar da rápida modernização e do aumento da presença de estrangeiros na época de sua visita, muitas vezes Smith foi o primeiro europeu a explorar certas regiões do arquipélago. Ele utilizou intérpretes para se comunicar e coletar relatos de diversas fontes, incluindo camponeses, pescadores, monges e crianças, que compartilhavam com ele lendas locais e testemunhos de eventos misteriosos, misturando amor, tragédias familiares e a herança mística de seus antepassados em uma realidade mágica cativante.
Sugawara Michizane e o imperador Sutoku, mencionados em dois dos contos, são figuras históricas e fazem parte das ?três maiores almas penadas? do Japão, cujas mortes, marcadas por rancor, teriam gerado tragédias consideradas maldições de seus espíritos. O livro também inclui personalidades históricas como os samurais Akechi Mitsuhide e Saigo Takamori, além de pintores e imperadores.
Inicialmente planejando ficar no Japão por alguns meses, Gordon Smith acabou vivendo lá por quase duas décadas. A obra é uma compilação dos extensos registros de seu diário, onde, embora critique algumas decisões de personagens, expressa uma profunda admiração pela cultura e pelos valores do povo japonês.
Este trabalho magistral, que serviu de inspiração para mestres como Junji Ito, Murakami, e outros, é uma revelação da rica cultura e tradição do Japão, abordando seus medos e anseios, além de oferecer uma perspectiva única sobre temas universais como a morte, o amor, a inveja e a honra.
Autor: Richard Gordon Smith
Editora: Darkside
ISBN: 9786555981971
Tamanho: 16 x 3 x 23 cm
Páginas 352 páginas
Edição 1ª edição (14 junho 2023)
